Sinxron tərcümə xidməti müştərilərə təklif etdiyimiz xidmətlər içərisində ən çətin istiqamətlərdən biridir. Bu xidmət növü digərlərindən nitq söyləyən şəxsin səsləndirdiyi fikirləri fasilə vermədən anında tərcümə etməsi ilə seçilir. Bu tərcümə növündən adətən müxtəlif təyinatlı konfranslarda və tədbirlərdə istifadə olunur. Tərcümə edən şəxsə xüsusi eşitmə, səs aparatları və mikrofonla təchiz olunmuş kabinə ayrılır.
Prosedur qaydaları:
-
Brifi doldururuq
Təşkil olunmuş tədbirlə bağlı ehtiyaclarınızı daha yaxşı anlamaq və keyfiyyətli xidmət göstərmək məqsədi ilə şirkət təmsilçimiz Sizinlə əlaqə saxlayaraq tədbirlə bağlı təfərrüatları dəqiqləşdirir.
-
Tərcüməçi təyin edirik
Daima yenilənən tərcüməçi bazamızdan Tədbirinizin mövzusu üzrə ixtisaslaşmış tərcüməçi və ya tərcüməçiləri seçib, Sizə yönləndiririk.
-
Sürətini yoxlayırıq
Nitq söyləyəcək şəxslərin danışıq sürəti ilə tərcüməçinin tərcümə etmə və fikri səsləndirmə sürətinin uyğunluğunu təmin etməyə çalışırıq. Bu tədbir iştirakçılarının rahatlığı üçün vacibdir.
-
Test edirik
Tərcümə prosesinin kəsintisiz olması üçün tədbirinizdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuş cihazları test edirik. Tədbir zamanı yarana biləcək texniki nasazlığı aradan qaldırmaq üçün ehtiyat cihazlar saxlayırıq.
Qeyd: Yuxarıda qeyd olunan məqamlar xidmətin icrası zamanı həyata keçirilən əsas prosedurlardır. Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlaqə saxlamağınızı rica edirik.