İnsan sağlamlığı ilə risk edilmədiyi kimi tibbi sənədlərin tərcüməsi zamanı da bu prisinpi qorumağa çalışırıq. Bu sahə üzrə ixtisaslaşmış tərcüməçilərin ölkədə az olduğunu Siz bizdən də yaxşı bilirsiniz. Həmin insanları Sizin şəxsən tanımağınız isə işinizin doğru gedəcəyi anlamına gəlmir. Çünki tərcüməçilərlə işləmək üçün xüsusi prosedur qaydalarını bilmək lazımdır. Məlumatların sortlaşdırılması və doğru formatda göndərilməsi 

Tibbi tərcümə üzrə istiqamətlərimiz:

• Tibbi avadanlıqların təlimatlarının tərcüməsi;
• Dərman preparatlarının tərkibinin tərcüməsi;
• Beynəlxalq simpoziumlarda sinxron və ardıcıl tərcümə;
• Tibbi kitabça və jurnalların tərcüməsi;
• Tibbi protokol və arayışların tərcüməsi;
• Epikriz, resept və analiz nəticələrinin tərcüməsi.

• Latın dili biliyi

  Digər tərcümə şirkətlərindən fərqli olaraq bizim tərcüməçilər tibbdə ən çox istifadə olunan latın sözlərini və onların qısaldılmış versiyalarını bilirlər.

• Həkim xətti

  Həkimin xəttini bir tək əczaçılar deyil, biizim tibb üzrə tərcüməçilərimiz də başa düşür. Ona görə də bu mifi unuda bilərsiniz.