Синхронный перевод является одним из самых сложных направлений предлагаемых нами услуг. Этот вид перевода отличается от других тем, что речь переводится синхронно, без паузы. Этот вид услуг обычно используется на конференциях и мероприятиях различного назначения. В данном случае выделяется специальная оборудованная кабина для переводчика.

Правила процедуры:

• Заполняем бриф

  В целях определения ваших потребностей, связанных с организацией мероприятия и предоставления качественных услуг, представитель нашей компании связывается с вами и уточняет детали, связанные с мероприятием.

• Назначаем переводчика

  Мы подбираем из нашей постоянно обновляемой команды и направляем вам переводчика или переводчиков, подходящих по квалификации для вашего мероприятия.

• Тестируем скорость

  Обеспечиваем соответствие возможностей переводчика адаптироваться к темпу речи оратора. Это важно для удобства участников мероприятия.

• Тестируем

  Мы заранее тестируем устройства, предназначенные для вашего мероприятия, чтобы обеспечить бесперебойность процесса перевода. Кроме того, имеем запасные устройства для устранения технической неисправности, которая может возникнуть во время мероприятия.

Примечание: Вышеупомянутые этапы являются основными процедурами, выполняемыми в процессе оказания услуг. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.

• Обладаем опытом

  Осуществление синхронного перевода на многих из мероприятий, проводимых в нашей стране приходится на нашу долю. Тот факт, что организаторы мероприятия повторно обращаются к нам, является показателем нашего опыта и профессионализма.

• Обладаем техническими навыками

  Как показывает практика, во многих случаях переводчик или оратор сталкивается с неисправностью устройств. Наши технический персонал поможет оперативно решить возникшую проблемы.

• Подход к каждому

  Мы тщательно подбираем слова при переводе, чтобы переведенная речь была понятна каждому из участников мероприятия.